Orjinal adı

Elinizde ki kitap Bülent Gökay’ın Google'ın en fazla okuyucusu olan mathaba.net’de yayınlanan ve yayınlanmasının ardından bir hafta içinde on binden fazla kişi tarafından okunarak 2006'nın en popüler üç makalesinden biri olarak ilan edilen ayrıca Pravda'da dört gün dizi halinde temel makale olarak yayınlandığında büyük yankı uyandıran yazısından ve Paul Rogers’ın savaşa ve silahlanmaya karşı kampanya ve araştırma yürüten Oxford Research Group isimli bağımsız grup için kaleme aldığı İran: Bir Savaşın Sonuçları başlıklı yazıdan oluşmaktadır.

Geçtiğimiz yüzyıla damgasını vurduğu gerçeği kabul gören ‘Amerikan Hegemonyası’, öyle görünüyor ki, artik sona eriyor ve ona bir ikon olarak bağlanmak hem gereksiz ve hem de tehlikeli: artık gerileyen bir İmparatorluğu hala egemen kılmak adına askeri maceralara atılmak ise yalnızca çatışmaları cesaretlendirir, dünyada mevcut çelişkileri derinleştirerek, son tahlilde gerileyen egemen gücün batışını hem hızlandıracak ve hem de sonuçlarını daha vahim kılacaktır. Bülent Gökay

İran’ın nükleer altyapısına yönelik bir ABD askeri harekâtı, ABD ve İran kadar Irak, İsrail ve Lübnan’ı ve hatta olasıdır ki batı Körfez devletlerini de içine çekecek uzun süreli bir askeri çatışmanın başlangıcı olacaktır. Başlangıçta küçük ölçekli olsa da, İsrail’in bir saldırısının, ABD’yi içine çekecek şekilde tırmanması hemen hemen kesindir. Ve bu da uzun döneme yayılmış bir çatışmanın başlangıcına işaret edecektir.  Paul Rogers

Bülent Gökay

Paul Rogers